6 – Rozum vs. hormony (Something Wild)
Cody vyrábí ze svého dýňového výpěstku největší lampion na světě. Rodina pořádá halloweenskou party, kam si Mark pozve starší dívku. Ta jej nechá sklouznout po hraně zákona.

Carol: „Tak, Marku Fostere, půjdeme do kuchyně a setrváme ve vážné debatě.“
Mark: „Jsem v pěkným průšvihu…“
Frank: „To byl generál Caster, ty jsi mrtvej.“
Mark: „Mami, nemohl bych o tom mluvit s Frankem?“
Carol: „Aby ses vyhnul trestu?“
Mark: „Jde o problém sexu…“
Carol (na Franka): „Vyřiď to s ním!“