step by step13 – Jak s odpadem (20, Talking Trash)
Dana a Rich soutěží (byť ne spolu) ve školní soutěži na tém recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka, Barbie Doll :-) , se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší „mozek“ školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr (čehož bleskurychle využije JT a ostatní děti) i šperky (a Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála) – a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody…

Dana: „Můj bratře – ty se díváš na ženu, která přišla na způsob, jak vydělat tři tisíce.“
Mark: „Máš snad zase v úmyslu pózovat jako akt?“
Dana: „Jsi perverzní.“

Frank: „Ahoj, JT, musím ti něco říct. Víš, že tvůj otec je génius?“
JT: „Nejsi můj otec?“

Frank: „Tenhle dárek říká ‚miluju tě!’“
JT: „Ne, ten říká ‚na tohle jsem přišel při courání se po železářství!’“