21 – Důkaz lásky (13, The Big Date)
Al je zklamaná z partnera, se kterým si dala schůzku naslepo – po telefonu je to příjemný, zábavný a chytrý chlapík, ale ve skutečnosti tlouštík, který s sebou nosí své mindráky. Carol se děsí toho, že mají Dana, Jt, Rich a Sam jet sami do Chicaga a trpí nesnesitelnou obsesí, projevující se žádostmi o vysazení dveří a častými kontrolními telefonáty.

Karen: „Kluk, co by si měl vybrat mezi mnou a tebou, to by byl hňup.“
Al: „Víš, Karen, kdyby byl hňup, vybral by si tebe.“

Dana: „Mami, dnes doma nevečeřím, jdeme na koncert s Richem, JTm a Sam.“
Carol: „Dobře, bav se.“
Dana: „Ten koncert je v Chicagu.“
Carol: „Dobře, bav se.“
Dana: „A protože bychom přijeli pozdě v noci, tak přespíme v motelu.“
Carol: „Tak to už by té zábavy bylo trochu moc.“