01×19 – Dívčí kapela

step by step19 – Dívčí kapela (Boys In The Band, 17)

Al dala s kamarádkami dohromady hudební skupinu a JT se rozhodl jim dělat manažera. Získal pro ně angažmá v kuželkárně a převzal zálohu, aby děvčata měla na kostýmy. Všechna mimo Al ale onemocní. JT obětuje Daně svoji oblíbenou koženou bundu a spolu s ní, Karen a Codym nahradí nemocné. při vystoupení se ovšem provalí, že ne všechny členky kapely jsou děvčata a situaci musí zachránit Carol.

JT: „Se mnou uděláte kariéru, brzo budete vystupovat na stadionech.“                                                                                                                                  Dana: „Jako bych to viděla – buráky, hej, kupte si buráky…“

 

01×18 – Řidičák

step by step18 – Řidičák (Drive, He Said, 15)

Dana získává řidičský průkaz, ale Frank o svůj přijde, protože se dostavil den po skončení jeho platnosti a po hádce s povýšeným, velmi arogantním úředníkem zkazí test. Dana si tuto situaci vychutnává, ale jen do chvíle, kdy ji Frank na poslední chvíli zachrání před způsobením dopravní nehody. Dana pak nechce za volant a přesvědčí ji až Carol. Al se učí hrát na bicí.

Dana: „Můžu řídit?“
Frank: „Cože? Tobě se mám svěřit?“
Dana: „Když tě to bude znervózňovat, zavři oči, já to taky dělám.“

01×17 – Sami doma

step by step17) 17 – Sami doma (Home Alone, 14)

Frank a Carol si chtějí odpočinout od dětí a vyrazí na výlet do hotelu za městem. Ten je bohužel na hony vzdálený slibovanému romantickému prostředí a Frank si navíc pochroumá záda. Mezitím se proti vůli Dany v domě koná party a děti stihnou uklidit právě včas před příjezdem rodičů. jenže JT visí v komíně a Carol chce zatopit v krbu.

JT: „Proč nás má na povel Dana?“
Frank: „Máš lepší nápad?“
JT: „Dej mě velení!“
Frank: „Ptám se, jestli máš LEPŠÍ nápad.“