16 – Soutěž krásy (Beauty Contest, 22)
Frank se stává místopředsedou sdružení „Lóže svobodných kačerů“ a moderuje soutěž krásy, které se účastní i Karen s Carol. Cody se uchází o členství v lóži a jako nástupní projekt vytvoří kachnu ze sýra. Tu mu bohužel „upraví“ Bobík, Aliciino prase.

Karen: „Té soutěže se chci zúčastnit od chvíle, kdy jsem si uvědomila, že jsem krásná!“
Carol: „Já jí tu Barbie neměla nikdy kupovat.“

15 – Pozvání do klubu (Country Club, 19)
Carol je pozvána do klubu, kam chodí za zábavou zbohatlíci. Dana a Frank jsou zpočátku proti, ale Dana tam získá přítele a Frank příslib zakázky. Carol je naopak znechucena všemi snoby. Frank pomůže vyhrát zbohatlíkům golfový turnaj, ale Dana slyší, jak Franka v jeho nepřítomnosti pomlouvají a zasáhne na jeho obranu.

Dana: „Neříkám to často, ale s Frankem souhlasím, nesnáším ty dutý materialisty, kterým záleží jen na tom, aby na druhý udělali dojem.“
JT: „Bodejť, když bydlíš s Karen.“

14 – Mark v nesnázích (A Bully For Mark, 16)
Carol nachytá Marka s cizím domácím úkolem a ten přizná, že je šikanován. Horší je zjištění, že tajemný Matt, kterému Mark dělá úkoly, je dívka. Al se na to nemůže dívat a Matt „domluví“, což Mark sice neví, ale fakt, že ho Matt nechala, mu zvedne sebevědomí. JT zaběhne sprint ve školním rekordu a Dana má o něm napsat článek.

Frank: „A nyní vám představujeme pokračovatele sportovní dynastie na střední škole v Port Washingtonu – JT Lamberta!“
Dana: „V disciplíně skoč, běž, přines?“