step by step18 – Krize každého věku (9, Locket Man)
Frank prochází krizí středního věku, panicky se děsí stárnutí a podniká komické kroky, aby zas vapadal „mladě“. Carol a Al dá mnoho práce ho přesvědčit, že na tom ještě není tak špatně. Rich dává Daně k narozeninám šperk, který už dříve nosila jeho předchozí dívka. A nedbá JTho varování, že na to Dana dříve nebo později přijde…

Al: „Co myslíš, Dano, no není nám bez mužskejch líp?“
Dana: „Máš pravdu, jsou jako pijavice, jenom se přisajou a vysávají tě.“
Al: „Hm, to je přesný. Co ty myslíš, Karen?“
Karen: „Že ten vrchní má skvělej zadek…“