2 – Na univerzitě (College Bound)
Dana dostává první čtyřku, JT první kreditku. Carol si musí s Danou opět vážně promluvit, protože ta je nejen zklamaná, že nemohla na Harvard, ale i naštvaná na profesora angličtiny, který jí známku dal. JT nakoupí neuváženě zboží asi za 20.000$, mezi ním i norkový kožich, se kterým se Carol, když Frank vše vrací, velmi nerada loučí.
Carol: „Ne, Franku, nech mě s tím kožíškem ještě chvíli samotnou, prosím.“
Frank: „Ale včera jsem ti dovolil vzít ho do postele…“
Carol: „No, a taky ses rochnil!“
Al (na JTho): „Pasáci nevypadaj‘ líp!“