22 – Rovnoprávnost (24, Men At Work)
Dana a její feministické kolegyně se snaží zavírat (dle nich) sexistické podniky. První z nich – restaurace – změní podmínky náboru lidí a JT s Richem se rozhodnou tam nastoupit – „v šortkách přece budou mít větší šanci sbalit holky v minisukních“… Ale ani jim se tam nelíbí a podají společně s kolegyní výpověď – anabáze ovšem přinesla kýžený efekt. Pak souhlasí se zavřením dalšího podniku, rozhodnuti zúčastnit se „rozlučkového večírku“. Frank za pár babek koupí zařízení zrušeného baru, které instaluje ve sklepě a carol ještě k tomu v domě ubytuje Flashe…

JT: „A co je na tý hospodě sexistickýho?“
Dana: „Najímají servírky s bujným poprsím a nutí je nosit upnutý tričko a kraťasy!“
JT: „Proto tam rád chodím!“