4 – Sex, lži a video (3, Sex, Lies And Videotape)
Frank Markovi nedoolí jít do kina na erotické Showgirls a ten s kamarády propašuje v obalu od Malé mořské víly pornokazetu ‚Nemravné sestry’. K jejich smůle Frank s Al přijedou právě ve chvíli, kdy si v garáži pouští televizi. JT si našel novou přítelkyni, která stojí i o svatbu. Její plány ale nejsou zrovna nejčestnější.

Al: „Bezvadný! To musíš cítit velkou hrdost! Jeden syn se ti zabouchne do starý báby a druhej se dívá na porno v garáži!“

Jean-Luc (na kolegyni v salonu, která po Carol přebírá zákaznici): „A použij můj nový kondicionér proti poškození větrem, sluncem a bláznivou kadeřnicí…“