8 – Strach z volného pádu (6, She’s The One)
Jt se při opravě Mustangu seznamuje se s dívkou Samanthou. Spolu zjišťují, že mají mnoho společného, ale JT si není jistý, co k Sam cítí a musí si jej vzít do péče Jean-Luc. Karen je nabídnuta role ve videoklipu oblíbeného Countryového zpěváka, ale je znechucena tím, že „se má jen natřásat a bude přezpívána profesionálkou“.
JT (stojí s Al a Richem nad odkrytovaným motorem Mustangu): „Al, problém je v tomhle…“
Al: „V čem?“
JT: „Nefunguje to.“
Al: „Hodinu bádáte a vida, přišli jste na to…“
Rich: „To víš, nemáme vercajk…“
Al: „Anebo mozek!“
* objevuje se Sam