17 – Životní zkušenosti (19, The Facts Of Life)
Lilly, poté, co viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě… Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a JT s Richem sází v prádelně na dostihy.

Jean-Luc: „Dobře, teď přelož ‚vy máte krásného syna’.“
Al: „Vous avec a petit bon fes…“
Jean-Luc: „Skvělé, až na jednu věc. Místo toho, že mám krásného syna, jsi mi prozradila, že mám krásný zadek.“
Al: „Tak promiň…“
Jean-Luc: „Nevadí. Já o tom vím!“

Al: „JT, jsi idiot!“
Jean-Luc: „Normálně ano, ale ne, jde-li o dostihy.“

Al: „Jean-Lucu, ty jsi se zbláznil!!!“
JL: „Neboj se, mám všechno pod kontrolou a vím, co dělám.“
Al: „Doufám, protože to vypadá, jako bys myslel svým bon fes!“