20 – Svůdné rty (12, Loose Lips)
Mark uteče před vyhlášenou svůdnicí a je celé škole jen pro smích. Jako vždy mu musí pomoci Al (tentokrát zavolat Franka, aby jej přesvědčil k opuštění skříně). Karen je zklamána kopačkami od přítele a myslí si, že důvodem byly rty. Nechá si proto dát kolagenové injekce.

Karen: „Mami, chalpi jsou prolhaný, zlý prasata!“
Carol: „Povídej!“
Karen: „On nechal mě…“ (pohrdavě) „kvůli Liz, pěkně střelenej. Já mám lepší tělo a obzvlášť v těchhle džínách. Mám delší nohy a obzvlášť v těchhle botách. A mám hezčí vlasy, které jsou naprosto přírodní! Až na ten přeliv…“