17 – Záskok (The Understudy, 17)
Al se těší na hlavní roli v divadle, ale nově příchozí herečka ji odsune do role náhradnice, která má pouhé tři věty. To ji samozřejmě neuspokojuje a potupa je o to větší, že za ni má být jako záskok, který, ač nemůže hlavní roli hrát, musí ji umět. Al se neobtěžuje roli naučit a když před premiérou herečka zkolabuje, rýsuje se pořádná ostuda. Lilly dosáhla v celostátním testu prvňáčků vynikajícího výsledku a Dana se rozhodne ji učit – nechce, aby „se stala zapomenutým géniem na zapadlé provinční škole“.

Dana: „Doufám, že to vyjde a celé léto budu v soudní síni probírat důvěrné materiály.“
Rich: „Víš, miláčku, jestli chceš získat praxi, můžeš zatím probírat moje tajné materiály.“
Frank: „Já je jednou proberu se svou pilou.“
…
Dana: „Mami, Franku, vám tady něco uniká. Máte dítě chytřejší než vy dva dohromady!“
…
Carol: „Jestli chceš nějaké dítě zničit, pořiď si vlastní!“
Rich: „A to je okamžik, kdy ti mohu nabídnout své služby…“
Frank: „Klídek, Romeo, nebo dojdu pro pilu!“