11 – Láska je láska (5, The „L“ Word)
Frank a Jean-Luc si vyjedou kempovat do přírody, JL je ovšem pro tuto činnost naprosto nepoužitelný. Frank nechce, aby okolo sídlící lidé věděli, že je stavař a tak JL všem navykládá, že jsou ti nejlepší neurochirurgové. To ovšem neměl dělat, protože musí pomáhat při předčasném porodu. Dana má pochyby o svém vztahu s Richem, protože ji přijede navštívit spolužák ze střední školy, kterého sice měli JT a Rich jen pro zábavu, to ale jen do chvíle, než zjistí, že studuje Harvard. Po té, co Dana odjíždí prohlédnout si školu, vydá se Rich za ní. Teprve takový projev lásky ji přiměje vrátit se zpět.

Dana: „Mami, jak jen to říct nějakým nekonfliktním způsobem – proč sis vzala troubu jako je Frank?“
Carol: „Jak prosím?“
Dana: „Tedy, Frank je skvělý chlápek, je moc milý, ohromně laskavý, velmi pohledný a fyzicky vám to klape, přesto – jistě chápeš, že vědec to není.“
carol: „Nemohla bys dospět k otázce aniž bys musela urážet mého manžela?“