05×18 – Podezření

step by step18 – Podezření (15, Snow Bunnies)
Cody má hroznou škytavku a nepmáhá žádná terapie – ani lekání JTho, hypnóza od Marka, nic… Carol čte hororovou knihu a děsí ji noční můry. Frank Al zakáže lyžařský výlet, na který chtěla jet s Mattem a místo ní tam jede vyhlášená svůdnice. Po vyslechnutí několika nepříliš povzbudivých zvěstí od JTho a Karen se Al rozhodne za ním vyrazit…

Al: „Jestli na Matta jenom šáhne, podříznu jí krk!“
JT: „Hele, počkej, pojedu s tebou…“
Al: „Proč?“
JT: „Naštvaná řídit nemůžeš a navíc jestli je opravdu taková divoška, musím jí poznat!“

 

 

05×17 – Mladí duchem

step by step17 – Mladí duchem (17, Forever Young)
Frank, carol a Lilly se účastní kurzu „rodinných hrátek“, kde se setkávají s Daninou kamarádkou ze skautu. Carol si připadá příliš stará a tak se s Frankem rozhodnout trávit čas s mladými. Po večeru, stráveném v rockovém klubu, jim dojde, že nemá cenu jít s dobou za každou cenu a že tím Lilly nepomohou. Rich a JT tvrdí, že „chlapi jsou lepší než holky“ a Dana jim chce dát za vyučenou. Cody vyrábí nejnesmyslnější blahopřání.

Dana: „Já bych jim moc ráda dokázala, jak moc se mýlí, když si myslí, že kluci jsou lepší, než holky. Mám nápad! Je, já mám opravdu bezvadnej nápad!“
Karen: „Povídej!“
Dana: „Ne, ne, to by bylo příliš, je to krutý a oba by je to ponížilo…“
Al: „Jsem pro!“

Rich (pohledem zkoumá Danu, která odchází nahoru po schodech): „JT, myslíš, na to co já?“
JT: „Patrně ne, je to moje sestra…“

* Dana poprvé (byť nedobrovolně) líbá Riche

 

 

05×16 – Tajný ctitel

step by step16 – Tajný ctitel (16, Secret Admirer)
Dana dostala kopačky den před Valentýnem a Cody se ji snaží rozveselit milostnými dopisy. Přestože to nebylo původně jeho cílem, získá Dana nového přítele. Frank koupil pro Carol padělek švýcarských hodinek a ta se je rozhodne vrátit. V obchodě je ale zatčena a vsazena do cely. Udobří si ji až dopisem od Codyho.

Cody: „Pošta, sport pro Brendana, magazín šílených vědců – to bude asi pro Marka. A pak tu máme tajuplný liebesbrief pro blondýnku, co nenávidí mužský…“