13 – Jak s odpadem (20, Talking Trash)
Dana a Rich soutěží (byť ne spolu) ve školní soutěži na tém recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka, Barbie Doll , se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší „mozek“ školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr (čehož bleskurychle využije JT a ostatní děti) i šperky (a Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála) – a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody…

Dana: „Můj bratře – ty se díváš na ženu, která přišla na způsob, jak vydělat tři tisíce.“
Mark: „Máš snad zase v úmyslu pózovat jako akt?“
Dana: „Jsi perverzní.“

Frank: „Ahoj, JT, musím ti něco říct. Víš, že tvůj otec je génius?“
JT: „Nejsi můj otec?“

Frank: „Tenhle dárek říká ‚miluju tě!’“
JT: „Ne, ten říká ‚na tohle jsem přišel při courání se po železářství!’“

12 – Správný chlap (17, Macho Man)
Al, Dana, JT, Rich a Sam spolu tráví mnoho času na šipkách, kuželkách, minigolfu, apod., přičemž Sam vždy všechny potráží. Dokonce se za JTho postaví, když jej napadne chuligán. JTho začínají trápit noční můry, kdy při svatbě se Sam je…nevěstou. Lilly a Jean-Luc musí na tetanovku, nedá se přitom říci, kdo z nich se bojí víc… Karen se nemůže rozhodnout, kterého z trojice mladíků si má vybrat (aby ne, když to jsou trojčata!).

Dana: „Jedná se o záhadný jev dvacátého století – já jdu na minigolf a Karen je v knihovně.“
Frank: „Sobota večer a Karen je v knihovně? Netvrď mi, že je tam kvůli literatuře…“
Carol: „To není fér, možná dospěla a má zájem o jiné věci, než jen o kluky. Třeba se dočkáme zvratu.“
(po chvíli)
Karen: „Mami, zrovna mám naléhavý problém. V knihovně jsem potkala tři kluky a nevím, se kterým je líp začít chodit.“

11 – Láska je láska (5, The „L“ Word)
Frank a Jean-Luc si vyjedou kempovat do přírody, JL je ovšem pro tuto činnost naprosto nepoužitelný. Frank nechce, aby okolo sídlící lidé věděli, že je stavař a tak JL všem navykládá, že jsou ti nejlepší neurochirurgové. To ovšem neměl dělat, protože musí pomáhat při předčasném porodu. Dana má pochyby o svém vztahu s Richem, protože ji přijede navštívit spolužák ze střední školy, kterého sice měli JT a Rich jen pro zábavu, to ale jen do chvíle, než zjistí, že studuje Harvard. Po té, co Dana odjíždí prohlédnout si školu, vydá se Rich za ní. Teprve takový projev lásky ji přiměje vrátit se zpět.

Dana: „Mami, jak jen to říct nějakým nekonfliktním způsobem – proč sis vzala troubu jako je Frank?“
Carol: „Jak prosím?“
Dana: „Tedy, Frank je skvělý chlápek, je moc milý, ohromně laskavý, velmi pohledný a fyzicky vám to klape, přesto – jistě chápeš, že vědec to není.“
carol: „Nemohla bys dospět k otázce aniž bys musela urážet mého manžela?“