18 – Ať žije svatý Valentýn (17, Love, Port Washington Style)
Dana dostala před svátkem Valentýna kopačky (už zase…) a aby přišla na jiné myšlenky, vezme si službu v restauraci. Tam na ni čeká zákazník se stejně zlomeným srdcem… Carol má plné ruce práce v salónu a tak naverbuje Franka. Ten ovšem neví, jaké nebezpečí skrývají Caroliny barvy na vlasy a malér v podobě plešky na hlavě zákaznice na sebe nedá dlouho čekat.

Carol: „Potřebuju jen, abys zákaznici umyl vlasy! Umíš si snad umýt vlasy?“
Frank: „Jo, ale musím být nahý a zpívat si při tom.“
carol: „Dělej jak chceš, dostaneš větší dýžka!“

17 – Nenadálé bohatství (13, If I Were A Rich Man)
Cody dochází vypomáhat do domova důchodců a mezi jeho obyvateli získá mnoho přátel. Jeden z nich mu v závěti odkáže 250.000$. Všechny děti se z Codyho snaží vymámit peníze na různé více či méně nesmyslné věci, ale Cody se naštěstí rozhodne (na Carolinu radu) po svém. Rodině odešla videokamera, Frankovi se nechtělo utrácet a tak „výhodně“ nakoupil přímo z kufru Rustyho auta.

Cody: „No tak, JT, rozjasni svou tvář. Kouďák tě vezme tam, kde je pořád legrace.“
JT: „Kde mejou auta nahoře bez?“
Cody: „Ne, do domova důchodců.“

16 – Pokušení (15, One Of The Guys)
Na naléhání carol přijímá Frank do své stavařské party novou kolegyni – Eggie. Při sněhové vánici ovšem uvíznou v motelu za městem a to v Carol vzbudí podezření… Děti chtějí za pomoci Marka vydělat peníze na komoditní burze.

Eggie: „Franku, chci tě varovat, Phil s tebou bude chtít mluvit, protože jsme se trochu nepohodli o neslušných vtipech.“
Frank: „Nezlob se, Eggie, naši chlapi někdy umějí být hrozní sprosťáci.“
Eggie: „Ten vtip jsem řekla já.“