5 – Psí život (5, It’s A Dog’s Life)
Děti přemluví Franka a Carol, aby se mohly starat o psa sousedům, kteří odjeli na týden na Floridu. Péči o zvíře nezvládají, Carol si psa zamiluje, ten navíc na ni žárlí a nenechá k ní Franka ani přiblížit, což jej dohání k zoufalství a nepříčetnosti. Jako by to vše nebylo málo, majitelé psa se rozhodnou na Floridě usadit natrvalo. Vše zachrání až noví sousedé, kteří si jej vezmou.

Frank (ukazuje Carol zničený model): „Moje letadlo bojovalo a prohrálo.“
Carol: „No bodejť, nemáš to nechávat válet kam pes dosáhne.“
Frank: „Leželo nahoře na knihovně!“

Frank: „To je fantastický – Dano, za pár týdnů budu mít model s věrnou podobou ponorky Polaris a zaručeně plovoucí!“
Dana: „Bezva, nebude kachnička žárlit?“