24 – Těžká volba (24, Double Date)
Codymu se někdo vloupal do Lucinky (dodávky) a ukradl rádio. Frank proto do auta namontuje alarm, ale sám v něm uvízne. Carol se nelíbí, že Frank nosí všude po kapsách peníze a koupí mu kabelu, z čehož má on pramalou radost. Carol domluví, že Karen půjde na školní večírek s (podle Karen) úplně nemožným klukem, protože dosahuje v jejím hodnocení pouhých 42 bodů. Sama chce jít s jiným, jen aby získali cenu za nejhezčí pár. Zavolá “42”, a namluví mu, že je nemocná. Na večírek ale “42“ dorazí také…

JT: „Napadlo mě téma na domácí úkol – ‚Vliv elektřiny na živé objekty’.“
Frank: „A proto jsi chtěl svého nevlastního bratra připojit k baterii?“
JT: „2$ za krysu přece nedám.“
Frank: „Od teďka platí nové pravidlo: ‚Nikdo nesmí vraždit sourozence bez mého svolení’.“
JT: „To není fér.“