3 – Romeo a Julie (1, Way-Off Broadway)
Danin přítel Daniel režíruje v místním divadle Shakespearova Romea a Julii a Daně svěří právě hlavní hrdinku. Cody ve volném čase pro Daniela vyrábí kulisy a protože ten objeví jeho talent, svěří mu roli Romea. Tím ovšem dožene Danu k nepříčetnosti, ta svoji roli odbývá a nijak se nesnaží svůj odpor vůči Codymu skrýt. Až to, že se jí Cody zastane, když kvůli tomu chce Daniel změnit obsazení, ji přiměje se nad vším zamyslet. Frank ztratil v autě svůj snubní prstýnek a Carol jej v průšvihu nechá pořádně vymáchat.

Dana: „Mami, pomohla bys mi s rande?“
Carol: „Jasně, co mám udělat?“
Dana: „Odejít!“

Al (o Daně): „Páni, Carol, tys jí to dala, ještě jednou a budu ti říkat ‚mami’!“