4 – Potrestaný zloděj (4, The Paper Chase)
JT s přítelem Dougem mají přes víkend přečíst a napsat esej o některé z knih, které mají na seznamu od angličtinářky. Zjistí, že na většinu má Mark vyhotovené eseje a také si je vytisknou. Co víc, JT je prodá hráčům fotbalového týmu. Přes Karen se to ovšem dozví Dana a JTmu se pomstí – do obálek pro hráče zhotoví naprosté nesmysly. Řezník se svou ženou Debbie jede na výlet a Codymu svěří svého malého syna Harleye. Carol zatouží po dalším dítěti. Frank je šokován tím, že je Řezník schopen vydělat 15.000.000$ ročně.
* zde se coby Doug poprvé objevuje budoucí Rich Halke – Jason Marsden
Dana (na JTho): „Copak, pitvali jste žábu a ona měla větší mozek než ty?“