8 – Bytový problém (8, Down And Out In Port Washington)
Codyho Lucinka je v opravě a on tak nemá kde spát. Frank jej nechá přespat v obýváku na gauči, ale Carol s tím příliš nesouhlasí, protože má strach, že bude v celém domě nepořádek. Cody všem leze na nervy. Lucinka se navíc nedá opravit a Frank Codymu nabídne, aby v domě přespával i nadále. Cody naštěstí zjistí, že mu Frank a Carol také lezou na nervy a rozhodne se, že může bydlet v Lucince přestože je nepojízdná. Karen se líbí mladík Kevin, pomáhající spolu s Danou v charitě a nevěří Daninu varování, že ji na rande nepozve. Aby Kevina sbalila, jde s Danou pomáhat. Tam zjistí, že Kevin má přítelkyni. Je proto naštvaná na Danu, vždyť musela „ztrácet čas“ pomocí lidem a navíc – nic z toho neměla! Nakonec si uvědomí, že se příliš stará o šaty a make up…

Carol (na Danu a Karen): „Co si o sobě myslíte, že jste?“
Al: „Slepice!“
Carol (ukáže na schody): Al!“
Al: „Chtěla jsem pomoct!“