14 – Obchodní talent (19, Birth Of A Salesman)
Carol najde pod JTho postelí nevyplněné přihlášky na vysokou a k jejímu zděšení je JT navíc vyhodí s tím, že se chce flákat. Frank mu ovšem dá ultimátum – buď půjde na školu, nebo do práce. JT se rozhodne pro práci a myje auta v bazaru. Carol ani Frank z toho nejsou nadšeni, Frank nicméně doufá, že JTho práce omrzí. Když ale JT dostane provizi za prodej vozu a hrozí, že jeho příkladu budou následovat i ostatní děti, rozhodne se Carol jednat. Dana má napsat psychologickou studii o členovi rodiny a Cody je opravdu sousto.

Cody (přijde ve svěrací kazajce): „Doktorko Hamburgerová, objednaný pacouš je tady.“
Karen (na Danu): „Mělas‘ pravdu, ta práce se vlastně píše sama.“
Dana (na Codyho): „Cody, hrozně se mi v tom oblečku líbíš, ale rozptyluje mě. Sundej to!“