19 – Děsivý víkend (18, Nightmare Weekend)
Frank chce pro Carol připravit romantický víkend, ale vezme ji do hotelu, kde naposledy, ještě než se seznámil s Carol, byl se svou přítelkyní. Carol se na Franka naštve a jde se projít. Nakonec se usmíří, protože s sebou Frank vzal překvapení – něco, na co už Carol dávno zapomněla. Děti jsou samy doma, Lambertovi a Mark se dívají na horor, nicméně ten se posmívá trikům ve filmu, protože mu připadají příliš průhledné. Za to Lambertovi chtějí Marka vystrašit. To se sice podaří, ale Mark s Codym jim vše oplatí. Jako vítěz všeho ovšem vychází Dana.

Cody: „To byla pomsta chlapíka, kterému se všichni smáli. Koupil si plamenomet a pak už se mu nesmál vůbec nikdo…“