step by step22 – Školní ples (23, Prom Night)
Na škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, protože s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Frank: „Nepůjdeš na zmrzlinu?“
Carol: „Ne. Dala jsem si týden domácího vězení, bez televize, sladkostí ani radostí všeho druhu.“
Frank: „Dokonce ani…“
Carol (přeruší jej): „Jak bych z toho mohla mít potěšení po tom, co jsem udělala?“
Frank: „A co JÁ jsem udělal?“