5 – Pomocnice v domácnosti (5, Maid To Order)
Frank se rozhodl přijmout pomocnici, aby trochu ulehčil Carol. JT přijme modelku, která ovšem o domácích pracech neví zhola nic. A protože jej Frank nachytá, jak uklízí místo pomocnice, musí ji propustit. Karen se snaží získat post vedoucí roztleskávačky, v čemž ji více než podporuje Carol, jíž o stejnou úlohu připravila jistá Becky. Karen skončí také druhá a vítězkou není nikdo jiný, než Beckyina dcera. Cody cvičí s portwashingtonskými seniorkami aerobik.

Carol (v kuchyni objeví novou pomocnici): „Franku, už jsem ji viděla, sbal si věci!“
Frank: „Okamžik, to není moje vina, JT ji najal bez mého svolení!“
Carol: „Fajn, zůstaneš. JT – padej!“
JT: „Jsem šokován tvým sexistickým přístupem! Ona má tak dokonalou postavu, dlouhý, štíhlý nohy a krásný, plný rty…eee – co jsem to chtěl říct?“