14 – Mezi dvěma ohni (14, Torn Between Two Mothers)
Rodinu přijela navštívit Helen, Frankova matka. Snaží se Carol neustále poučovat, radit, z čehož je samozřejmě Carol naprosto nepříčetná. Nakonec se Frank musí vzepřít a jeho matka si uvědomuje, že se začíná podobat své tchyni a drží se už raději zpátky. JT se snaží najít práci, proto přijme místo figuranta v hodinách sebeobrany pro ženy. Netuší ale, že si ho tam vychutnají všechny tři sestry. Cody se nechal najmout pro lékařské experimenty na mozku.

JT: „Hledám si práci a jediný, na co bych měl, je prodej po telefonu.“
Cody: „A co prodávaj?“
JT: „Naslouchadla…“

Dana: „Je povinností každé ženy se bránit.“
Al: „Momentíček, je tohle jeden z těch kurzů, kde se máš naučit jak kopnout chlapa do rozkroku?“
Dana: „Ano.“
Al: „Jdu do toho!“