15 – Tahák (19, Do The Right Thing)
JTmu přišla důtka a hrozí mu kvůli prospěchu vyloučení ze školy. Frank mu dá ultimátum – pokud si v testu nezlepší prospěch, stáhne jej ze školy a pošle do práce. Rich JTmu nabízí tahák, ten jej ovšem nepřijme a na test se naučí. Dostane B, ale domů přinese Richovu knihu i s tahákem. Frank se proto rozhodne naplnit svou hrozbu a JTho zachrání jen to, že si ji Rich přijde vyzvednout. Al se chce nechat tetovat, v tom ji zabrání až Carol.

Mark: „T-S-S-J-E-E… Co to je?“
Cody: „Tssjee.“
Mark: „Dobře, zkus to užít ve větě.“
Cody: „Být či nebýt, tssjee…“
Mark: „Když je slovem i takový ‚čéče’, může být i tssjee…“

Frank: „JT, ale ty jsi dostal od rektora důtku!“
Cody: „To je nesmysl, to dávají jen zoufalcům a flákačům…“