12 – Správný chlap (17, Macho Man)
Al, Dana, JT, Rich a Sam spolu tráví mnoho času na šipkách, kuželkách, minigolfu, apod., přičemž Sam vždy všechny potráží. Dokonce se za JTho postaví, když jej napadne chuligán. JTho začínají trápit noční můry, kdy při svatbě se Sam je…nevěstou. Lilly a Jean-Luc musí na tetanovku, nedá se přitom říci, kdo z nich se bojí víc… Karen se nemůže rozhodnout, kterého z trojice mladíků si má vybrat (aby ne, když to jsou trojčata!).

Dana: „Jedná se o záhadný jev dvacátého století – já jdu na minigolf a Karen je v knihovně.“
Frank: „Sobota večer a Karen je v knihovně? Netvrď mi, že je tam kvůli literatuře…“
Carol: „To není fér, možná dospěla a má zájem o jiné věci, než jen o kluky. Třeba se dočkáme zvratu.“
(po chvíli)
Karen: „Mami, zrovna mám naléhavý problém. V knihovně jsem potkala tři kluky a nevím, se kterým je líp začít chodit.“