9 – Terapie (Goodbye, Mr. Chip, 9)
Karen nechává svého přítele, Chipa, aby jí doslova sloužil. To se pranic nelíbí Carol a Chipovi navrhne, aby se Karen vzepřel. K překvapení všech si ovšem Chip s Karen nepromluví a rovnou jí dá kopačky. JT a Rich se hádají, což je pro Danu příležitost zužitkovat svá A-čka z psychologie a odzkoušet na nich pomůcky z katedry.

Al (o Chipovi): „Ty, Karen, možná, že se pletu, ale Lincoln zrušil otroctví…“
Carol: „Chip je jistě hodný a slušný hoch, nemyslíš, že ho trochu využíváš?“
Karen: „To teda ne, říká ‚budu šťastnej, když ty budeš šťastná’. Tak vlastně…poslouží-li mě, slouží taky sobě. Tak se mu zároveň odvděčuji.“
Al: „Naše svatá Karen z Assisi…“

JT (o Richovi): „Tak ho vyhoď!“
Frank: „Nemůžu ho vyhodit, z jeho činže půjčuju tobě, abys mi ji mohl zaplatit!“