17 – Codyho předtuchy (16, My Bodyguard)
Dana jede do Chicaga na přijímací pohovor na školu. Cody má předtuchu, že ji někdo přepadne. Radí jí, aby nikam nejezdila, ale Dana na něj nedá. Proto jede tajně s ní a pohovor jí překazí. Dana se na Codyho naštve a pořádně mu vynadá. Na nádraží ji otravuje pobuda a nakonec je za Codyho ochranu skutečně vděčná. Carol hrozně chrápe a nikdo kvůli tomu nemůže spát.

Mark (Frank přitlouká těsnění na dveře): „Franku, nebojíš se že mámu vzbudíš?“
Frank: „Když neslyší svoje chrápání, nemůže slyšet nic.“

16 – Mužných 13 let (15, Thirteen With A Bullet)
Mark slaví třinácté narozeniny a během party se zahledí do dívky jménem Marissa. Za peníze od babičky pro ni na druhý den koupí květiny. Ta mu však zlomí srdce jejich odmítnutím, protože má jiného chlapce. JT se vsadil s Danou, že ta nedokáže splnit jeho závěrečnou zkoušku z dílen.

carol: „Ahoj, co škola?“
Mark: „No, nuda jako obvykle, chci zajít za ředitelem, aby nám udělal náročnější rozvrh.“
Carol: „No, za to by tě spolužáci určitě milovali…“

Al: „Proboha, co to děláš?“
Mark: „No co, holím se!“
Al: „A co chceš holit?“
Mark: „Mé tváře!“
Al: „Jo, nohy sis už oholil…“

15 – Čtenářský kroužek (14, Read All About It)
Frank je naštvaný, protože minulý rok vydělal méně než Carol a tak si hledá vedlejší zaměstnání. Nakonec jej přijmou jako maskota – kuře, které rozdává letáky. Carol Franka potká a řekne mu, že jí nezáleží na tom, kolik vydělává. Cody, poté, co knihami zničí Danin koláč a Carol a Al vyzradí rozřešení jejich knih, dělá vedoucího čtenářského kroužku v knihovně a pozve tam Brendana a jeho kamarády. Když má přijít řada na Brandova kamaráda, vymluví se a odejde. Cody zjistí, že nechce číst, protože to příliš neumí a stydí se. Cody jej přesvědčí slibem, že jej číst naučí.

Dana: „Mami, zatraceně, nelíbej se s kuřetem na ulici, já v tomhle městě musím žít.“

Cody: „Al, na to štěňátko se nefixuj, stejně chcípne!“