9 – Nejlepší zmrzlinář (The Ice Cream Man Commeth)
Za Codym přijíždí nejlepší přítel z dětství, zmrzlinář George. Při žehlení jeho kalhot Cody zjistí, že se s ním přijel naposledy rozloučit – nedokáže žít bez své nedávno zemřelé manželky. Cody se jej musí pokusit přesvědčit, aby svůj život nevzdával. Děti jsou krajně nespokojeny s tím, že miminko dostane vlastní pokoj.

Frank (JT jemu a Carol ukazuje jaký pokoj by od nich chtěl): „JT, to vypadá jako dům z Playboye!“
JT: „Jasně, je to z reportáže v říjnovým čísle…“ (Carol i Frank se na něj významně podívají) „…eee…časopisu Mladý stavitel.“

8 – Psychoterapie (Beyond Therapy)
Rodiče oznamují ostatním dětem, že jim přibude nový sourozenec. Ty přirozeně nejsou nijak nadšeny, což se potvrzuje i při návštěvě rodinného psychloga. K údivu Carol, která celou věc vymyslela, si ji navíc jako jedinou psycholog vyžádá na další terapii. Cody si o sobě myslí, že se mění ve vlkodlaka.

Carol: „Jdu nahoru a řeknu dětem, že je čeká terapie.“
Frank: „Jo, počkám tady a budu tě chytat až poletíš dolů.“

JT: „Cody, věř mi, vlkodlaci neexistujou!“
Cody: „Doufám, že máš pravdu. Po tom všem, co jste pro mě udělali, bych vaši rodinu docela nerad tahal na dvorek a kuchtil tam z ní oběd.
Al: „A my musíme k cvokaři…“

* Brendan si předpovídá svůj smutný úděl po narození dítěte

7 – Což takhle miminko (Growing Up Is Hard To Do)
Dana si ustavuje studijní kroužek a odmítá do něj přijmout Codyho. Ten ovšem dostane v testu lepší známky než Dana i její partneři, kteří k němu zběhnou. Al jde poprvé na rande. U JTho s radou neuspěje a musí požádat o pomoc Danu a Karen. Dana radí, aby zůstala svou a nechala kluka zajít jen tam, kam sama chce. Al dá ovšem na radu Karen u kluka neustále šplhat, za což dostane…kopačky. Frank kupuje na Carolinu žádost těhotenský test, ale až Dana odhaluje pravdu o budoucím přírůstku. carol je těhotná!

Frank: „Ty jsi těhotná? Jak se to mohlo stát?“
Carol: „Jak? Byl jsi u toho a řval ‚YABBA-DABBA-DOO’!“

* Na konci epizody jsou autentické záběry dětí, kde jsou…jako děti.