9 – Ženské hnutí (9, The Wall)
Dana v domě pořádá sraz svého feministického kroužku. Cody jí přivádí nové členky, jenomže ty nepřišly hltat Danina moudra, ale uhnat Codyho. Carol a Frank se zotavují v lázních, ovšem každý s jinými pocity. carol se vše velmi líbí, Frank trpí při drastické masáži silné Inger. Mark na školním večírku tančí s dívkou, která se mu líbí a jejíž přítel tančí s jinými. Kromě tance má ale čas i na žárlení a tak si Marka podá a na jeho obranu se musí (jako vždy) postavit Al.

Dana: „Bože, jsi chlap, proč tohle ženský děláš!“

Mark (na dvorku zvedá činku): „Čtyři, pět,…“ (ze dveří vyjdou Al a Karen) „sto, stojedna!“

8 – Nová kariéra (8, Roadie)
Městem projíždí kapela zpěvačky Christi Rose a Cody se nechal najmout jako pomocná síla. Dokonce se spřátelí i se samotnou Christi, která je Markovým idolem. V rodině jsou kromě Franka a Carol už čtyři řidiči (Al, Dana, JT a Karen) a po dlouhém přemlouvání dětí i Carol Frank svolí ke koupi auta. Přestože, aby ušetřil, kupoval v bazaru, přivezl klenot – Ford Mustang z šedesátých let a jen s velmi těžkým srdcem jej svěřuje dětem.

Frank: „Doporučuju vám dvě slova – veřejná doprava!“
Dana: Já mám pro tebe taky dvě slova – třetí auto!“
Frank: „Tak ty už mi stojíš jen za jedno – NIKDY!“

Carol: „Víš, když tady má tolik lidí řidičák, mohlo by se uživit i třetí auto. nejen pro ně, ale i pro nás, nemuseli bychom ztrácet tolik času tím, že je vozíme.“
JT: „A s velkým zadním sedadlem!“ (Dana do něj strčí) „No, na nákupy!“
Carol: „A ještě to má jednu výhodu – s třetím autem budou víc z domu.“
Frank: „No jasně!“

* Na konci epizody všechny „děti“ vystupují na podiu s Christi (Al za bicími, Mark a Brendan na trubku, JT a Cody na kytaru, Dana na klávesy, Karen jako doprovodná zpěvačka).

7 – Opičí hrátky (7, Hello, Mr. Chips)
Al ztratila další zaměstnání a Frank ji upozorní, že musí být méně vzdorná. Získá místo prodavačky v nové cukrárně a když ji šéf nutí vzít domů maskota firmy, šimpanze Chipse, řídí se Frankovou radou a doma způsobí notné pozdvižení. Carol se snaží donutit Franka, aby na dobročinné akci hrál Tarzana. Protože nechce, musí zaútočit na jeho city. JT, Rich, Mark a Cody hrají kulečník. Markovi se zpočátku nedaří, ale dá na radu Codyho, řídit se svými matematickými schopnostmi, a porazí všechny. Proto se JT vsadí se slavným hazardním hráčem, Velkým Jimem, o 1000$…

Frank: „Jsou tři věci, které už nikdy neudělám – za prvé jíst sushi, za druhé zapínat po tmě zip a za třetí – hrát si na Tarzana.“

Al: „Já za to nemůžu, to ta hloupá ženská, dvacet minut přemejšlela, jakou si má dát sýrovou polevu, tak jsem jí poradila…“
Frank: „A cos‘ jí řekla?“
Al: „No že při svým zadku by si neměla dávat žádnou!“