06×15 – Nájemníci

step by step15 – Nájemníci (8, Reality Bites)
JT si do bytu nastěhuje Riche. Protože se nechovají zrovna jak by si zybtek rodiny představoval, stanoví Frank pravidla, mimo jiné i včasné placení činže. A protože nájemníci včas nezaplatí, najdou své věci v dešti na dvorku. JL rozmazluje Lilly všemožnými dárečky, načež Carol zjistí, že trpí, protože nemůže vidět svou dceru Danielle, která je právě ve Francii a slaví narozeniny.

JT: „Víte, že v Mexiku říkají Pamele Andersonové ‚La Grande’?“
Carol: „Co je na ní tak velkýho?…“

* Rich nazývá Franka „pan domácí“

 

06×14 – Dámská jízda

step by step14 – Dámská jízda (7, Independence Day)
JT se snaží vymanit z Frankových a Caroliných pravidel a odstěhuje se k Jean-Lucovi. Protože mu spolu s Richem zruinují rande i ledničku, Jean-Luc je vyhodí. Najde si byt v činžáku, ale ten musí být zbourán a na tuto práci je najat Frank. Dohodnou se, že spolu přemění v malý byt Carolin bývalý salón v domě. Carol chce trávit více času s Al, Danou a Karen a tak je pod různými záminkami vyláká do Karaoke baru…

Frank: „JT má nahoře Sam?“
Brendan: „Jo a my ho prej nemáme rušit.“
Frank: „JT, rád bych s tebou mluvil!“
JT: „Mám plný ruce práce!“
Frank: „Slez dolu, sakra!“
Lilly: „Jů! Ty mluvíš sprostě? To tě bude stát čtvrťák, podle domácího řádu.“
Frank: „Víš co, Lilly? Tady máš dolar, to ja zbytek rozhovoru s ním. A teď zmizte!“

 

06×13 – Jak s odpadem

step by step13 – Jak s odpadem (20, Talking Trash)
Dana a Rich soutěží (byť ne spolu) ve školní soutěži na tém recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka, Barbie Doll :-) , se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší „mozek“ školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr (čehož bleskurychle využije JT a ostatní děti) i šperky (a Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála) – a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody…

Dana: „Můj bratře – ty se díváš na ženu, která přišla na způsob, jak vydělat tři tisíce.“
Mark: „Máš snad zase v úmyslu pózovat jako akt?“
Dana: „Jsi perverzní.“

Frank: „Ahoj, JT, musím ti něco říct. Víš, že tvůj otec je génius?“
JT: „Nejsi můj otec?“

Frank: „Tenhle dárek říká ‚miluju tě!’“
JT: „Ne, ten říká ‚na tohle jsem přišel při courání se po železářství!’“