4 – Sex, lži a video (3, Sex, Lies And Videotape)
Frank Markovi nedoolí jít do kina na erotické Showgirls a ten s kamarády propašuje v obalu od Malé mořské víly pornokazetu ‚Nemravné sestry’. K jejich smůle Frank s Al přijedou právě ve chvíli, kdy si v garáži pouští televizi. JT si našel novou přítelkyni, která stojí i o svatbu. Její plány ale nejsou zrovna nejčestnější.

Al: „Bezvadný! To musíš cítit velkou hrdost! Jeden syn se ti zabouchne do starý báby a druhej se dívá na porno v garáži!“

Jean-Luc (na kolegyni v salonu, která po Carol přebírá zákaznici): „A použij můj nový kondicionér proti poškození větrem, sluncem a bláznivou kadeřnicí…“

3 – Mužská vzpoura (21, Walk Like A Man)
Mark se chystá na důležitý basketbalový zápas, ale nepřeje si, aby tam s ním byla Carol, protože jej při hře zesměšňuje. Ta se přesto (a za pomoci Jean-Luca) propašuje na tribunu a opět se předvede. JT se snaží vnutit Richovi (pravdivou) myšlenku, že Dana má hlavní slovo v jejich vztahu. Načež si uspořádají pánskou jízdu. Na stejný večírek ale Karen přivede Al i Danu…

Frank: „Víš zlato, my jsme o tom s Markem mluvili a byli bychom rádi, kdybys – čistě pro to mistrovství – tentokrát seděla trochu dál od hrací plochy…“
Carol: „Jo? A kde?“
Frank: „Tady doma.“

Dana (na Riche): „Říkal jsi, že jdeš s JTm a zatím se tu natřásáš s takovou levnou buhtou.“
Dívka: „Nejsem levná, za deset babek a pizzu!“
Dana: „Pohov, barbíno!“
Mladík: „Hele, tak ošklivě jí neříkej.“
Dívka: „Ne, to je dobrý, já se vážně jmenuju Barbie…“
Mladík: „Ne? Fakt? Já jsem Ken!“

2 – Láska si nevybírá (1, Crazy Love)
Carol a Frank se snaží být co nejdál od otravného a všudypřítomného Jean-Luca, on ovšem za nimi přijede i do lázní. Není vyhnutí, musí s ním slavit i jeho narozeniny. Daně byl přidělen student k doučování, její myšlenky na nového Einsteina ovšem brzy berou za své – je to Rich. Přes velký odpor, který k němu cítí, se zamilují.

JT: „Čau, štěkno, právě jsem potkal chlapa přesně pro tebe, jmenuje se Rex, je to rotvajler, dává pac, aportuje, zkrátka vycvičenej.“
Dana: „Narozdíl od tebe…“