04×22 – Podnikání

step by step22 – Podnikání (Adventures In Babysitting)
Al touží po výletě do Disneyworldu, ale protože nemá dost peněz na letenku, snaží se je s JTm vydělat hlídáním dětí. Ty promění dům během chvíle v kůlničku na dříví… Frank má plno starostí s Caroliným těhotenstvím a ustavuje Codyho předákem své stavební firmy. Taky si kupuje mobil, aby včas věděl, kdyby Carol začala rodit. Karen si celý den vybírá v obchoďáku šaty na školní večírek.

Frank (zvoní mu mobil): „Ano zlato?“ … „JT, to jsi ty? Říkal jsem ti, že na tohle číslo mi nemáš volat!“ … „Tak promiň, nevěděl jsem, že jde o nouzové volání.“ … „Ne, nevím, kde je dálkový ovladač od televize! Teď mě dobře poslouchej – když zase zavoláš, dám tě zabít! Tak pa.“

 

 

04×21 – Slabší pohlaví

step by step21 – Slabší pohlaví (Where Have You Gone, Joe DiMaggio)
Brendan touží po podpisu populárního baseballového hráče, ten o něj ovšem nejeví pražádný zájem. Narozdíl od hráčské legendy, se kterou Brendana seznámí Cody. Karen přinese z vyučování speciální závaží, aby měla představu, jak se cítí těhotná žena. JT si z ní utahuje a tvrdí, že ženy jsou slabší pohlaví. To se nelíbí Daně a s JTm se vsadí. Carol a JT do sázky donutí i Franka…

Al: „No bezvadný. Můj táta a brácha jsou na větvi z toho, že vypadají jak těhotný. Jako by mě už neblbli dost!“

 

 

04×20 – Neslušný návrh

step by step20 – Neslušný návrh (Indecent Proposal)
Dana a JT spolu chodí na přednášky z etiky a rozzuří ji, když JT dostane lepší známku. Pídí se po příčině této „nespravedlnosti“ a odhalí, že o JTho má zájem profesorka. JT Daně nevěří, ale když je pozván k profesorce do bytu, dojde mu, že měla pravdu. Náměsíčný Cody prozrazuje příběh narození své mladší sestry – chová se jako pětileté dítě a má strach, aby se Carol dostala včas do porodnice. Frank koupí (a zničí) supergril MeatMaster 5000.