04×19 – Žárlivost

step by step19 – Žárlivost (She Came In Through The Bedroom Window)
Frank předělává byt své bývalé přítelkyni, což v Carol logicky vzbudí podezření, umocněné faktem, že se tím „nepochlubil“. Cody má problémy, protože příliš často používá slovo „čéče“. Na radu svého jazykáře se rozhodne pro terapii – ověsí se bateriemi a na zadnici umístí elektrody. Zbývá už jen dobrovolník, který mu přivolá elektrošok, kdykoli ono špatné slovo vysloví. Předem je jasné, kdo oním dobrovolníkem bude a nebyla by to Dana, aby Codymu odvykací kůru trochu „nezpestřila“…

Carol: „Franku, jsi podvodník!“
Frank: „Ale copak ti můžu říct, že dělám pro krásnou ženskou, se kterou jsem dřív chodil, zatímco ty se tu válíš jako bečka. To jsem nevylepšil, co…“
Carol: „To jsi uhod’!“
Frank: „Co mám tedy dělat, mám to zrušit? Jestli chceš, abych tu práci odřekl, tak klidně.“
carol: „Tak to odřekni!“
Frank: „Ale to nejde! Už jsem do toho investoval peníze, čas a práci, nehledě na to, že si u ní v ložnici huntuju tělo.“

 

 

04×18 – Zpátky do školy

step by step18 – Zpátky do školy (Back To School)
Carol chce, aby nové dítě chodilo do prestižní Suttonovy akademie, ovšem když zástupci školy hrubě uráží ji i Franka, vyrazí s nimi dveře. JT zjišťuje, že se bez vzdělání neobejde a nastoupí na školu. Tam se mu vůbec nedaří, nicméně mu svítá naděje ve chvíli, kdy se potvrdí Codyho podezření na dyslexii.

Dana (JTmu): „Měl by sis na tu knihu sednout, byla by blíž centru myšlení.“

Mark: „My máme s Gabi velmi zapálený vztah.“
Cody: „Hlavně aby vám to nezůstalo…“

 

 

04×17 – Doučování

step by step17 – Doučování (Head Of The Class)
Dana s Codym doučují třídu studentů. Ti pak, díky Codyho zvláštním vyučovacím metodám, vyhrají vědomostní soutěž. Celá rodina se snaží Carol pomoci s chodem domácnosti, ale ta nikdy není spokojena, protože „to sama dělá líp“.