03×18 – Zrodila se hvězda

step by step18 – Zrodila se hvězda (17, Pretty Woman)
Carol jde s Al a Karen do obchoďáku na konkurz pro modelky (to s Karen) a pro novou hokejku (s Al), ale fotograf si vybere Al. Karen zuří, ale nakonec se po domluvě od matky omluví, navíc když vidí, co si Al musí prožít. Frank hraje poker s kamarády a jako čtvrtého přijmou Codyho. Cody nechce hrát, protože vždycky všechno vyhraje. Nakonec jej přemluví, ale Cody toho brzy nechá – je totiž opět k neporažení.

Karen: „Proč se do mě pořád navážíš?“
Al: „Losovali jsme – JT má Danu, já zase tebe…“

Al: „Drž hubu, právě se hádáme!“

 

03×17 – Codyho předtuchy

step by step17 – Codyho předtuchy (16, My Bodyguard)
Dana jede do Chicaga na přijímací pohovor na školu. Cody má předtuchu, že ji někdo přepadne. Radí jí, aby nikam nejezdila, ale Dana na něj nedá. Proto jede tajně s ní a pohovor jí překazí. Dana se na Codyho naštve a pořádně mu vynadá. Na nádraží ji otravuje pobuda a nakonec je za Codyho ochranu skutečně vděčná. Carol hrozně chrápe a nikdo kvůli tomu nemůže spát.

Mark (Frank přitlouká těsnění na dveře): „Franku, nebojíš se že mámu vzbudíš?“
Frank: „Když neslyší svoje chrápání, nemůže slyšet nic.“

 

 

03×16 – Mužných 13 let

step by step16 – Mužných 13 let (15, Thirteen With A Bullet)
Mark slaví třinácté narozeniny a během party se zahledí do dívky jménem Marissa. Za peníze od babičky pro ni na druhý den koupí květiny. Ta mu však zlomí srdce jejich odmítnutím, protože má jiného chlapce. JT se vsadil s Danou, že ta nedokáže splnit jeho závěrečnou zkoušku z dílen.

carol: „Ahoj, co škola?“
Mark: „No, nuda jako obvykle, chci zajít za ředitelem, aby nám udělal náročnější rozvrh.“
Carol: „No, za to by tě spolužáci určitě milovali…“

Al: „Proboha, co to děláš?“
Mark: „No co, holím se!“
Al: „A co chceš holit?“
Mark: „Mé tváře!“
Al: „Jo, nohy sis už oholil…“