07×01 – Škola života

step by step1 – Škola života (Making The Grade, 1)
Karen nastupuje na vysokou a Lilly do první třídy, což pro Carol znamená nesnesitelné trauma. Proto se rozhodne nastoupit na vysokou a zapsat si stejné přednášky. Počíná si ovšem jako slon v porcelánu a Karen před spolužáky zesměšní. Útěchu musí hledat u Franka. Rich je nadšený z Cčka z přepadového testu, což Danu, premiantku štve. Dá proto Richovi ultimátum – pokud se nezlepší, bude mezi nimi konec. JT pravidelně po nocích vykrádá ledničku ve speciálně upraveném kabátu.

Frank: „Nejlepší na prvním dni školy je to, že ti tam dají velkou krabici pastelek!“
Lilly: „Na co, tati, máme počítače – zavedu si vlastní webovou stránku!“

* už bez Brendana

 

06×24 – Na divokém západě

step by step24 – Na divokém západě (10, How The West Was Won)
Frank už je znechucen nepořádkem v domě a tím, že „musí všem dělat šerifa“. Únavou usne při televizním westernu a náš děj se posouvá do 19. století. Zde se musí šerif Frank (spíše troska, která z něj zbyla) utkat se zákeřným bídákem Bartem (JL), který si brousí zuby na půvabnou Kitty (Carol). I děti mají v tomto příběhu své role – Dana a Rich jsou novomanželé, Karen a Al zpěvačky/tanečnice v baru, JT je imbecilní šerifův syn, Mark kněz, Brendan „šéfuje“ za barem a Lilly rozbíjí pistolníkům o hlavy lahve.

imbecilní syn (JT) na opilého šerifa: „Fotr, tvůj dech by voddělal na fleku i nejsilnějšího bejka!“

 

06×23 – Otázka důvěry

step by step23 – Otázka důvěry (18, Ain’t Misbehavin’)
JT žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží 1000$ na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že JL peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku – vše, co má, investuje do své přítelkyně Babette.

Jamie: „Ahoj, Sam, jsi připravená?“
Al: „Jestli ne, tak já jo!“

Frank (o Jean-Lucovi): „Carol, poslyš, dám ti radu. když člověka něco bolí, nebo je na někoho moc naštvanej, tak to může přehnat. Třeba bys na něj mohla řvát víc, než bys chtěla a mohla bys dostat nápad použít fyzické násilí. Prosím tě, všechno to použij.“