19 – Svatba (14, Future Shock)
Rich, Dana, Sam a JT se jdou podívat na svatbu. Všichni si z nich utahují, kdy se asi vezmou a Daně navíc spadne do klína nevěstina kytice… Rich i Dana mají hrozné vize života po svatbě… Frank a Jean-Luc staví pro Lilly houpačku.

Jean-Luc (visí s Frankem z houpačky): „Ahoj Carol…“
Al: „Ach Bože, ty jsou ale upravený…“
Carol: „Vy jste tu pili?“
JL: „No dovol? My jsme se léčili speciální bylinkovou medicínou proti rýmě a virům, kterou jsem dostal od paní Thompsonové.“
Frank: „Víš, že je to čistě bylinková záležitost? Protože je to vyrobený ze šťávičky z balovcových jobulek…“
Al: „Radši jim jdu udělat kafe…“
Carol: „Ale z jalovce se dělá gin! Jak můžete pít něco, co ta bába upatlala v kuchyni ve dřezu, máte štěstí, že jste jen opilí! Máte mozek?“
Frank (na Jean-Luca): „My máme mozek. A víš proč? Protože bysme jinak nepostavili takovou bezva houpačku.“ (ta obratem spadne)

18 – Krize každého věku (9, Locket Man)
Frank prochází krizí středního věku, panicky se děsí stárnutí a podniká komické kroky, aby zas vapadal „mladě“. Carol a Al dá mnoho práce ho přesvědčit, že na tom ještě není tak špatně. Rich dává Daně k narozeninám šperk, který už dříve nosila jeho předchozí dívka. A nedbá JTho varování, že na to Dana dříve nebo později přijde…

Al: „Co myslíš, Dano, no není nám bez mužskejch líp?“
Dana: „Máš pravdu, jsou jako pijavice, jenom se přisajou a vysávají tě.“
Al: „Hm, to je přesný. Co ty myslíš, Karen?“
Karen: „Že ten vrchní má skvělej zadek…“

17 – Životní zkušenosti (19, The Facts Of Life)
Lilly, poté, co viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě… Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a JT s Richem sází v prádelně na dostihy.

Jean-Luc: „Dobře, teď přelož ‚vy máte krásného syna’.“
Al: „Vous avec a petit bon fes…“
Jean-Luc: „Skvělé, až na jednu věc. Místo toho, že mám krásného syna, jsi mi prozradila, že mám krásný zadek.“
Al: „Tak promiň…“
Jean-Luc: „Nevadí. Já o tom vím!“

Al: „JT, jsi idiot!“
Jean-Luc: „Normálně ano, ale ne, jde-li o dostihy.“

Al: „Jean-Lucu, ty jsi se zbláznil!!!“
JL: „Neboj se, mám všechno pod kontrolou a vím, co dělám.“
Al: „Doufám, protože to vypadá, jako bys myslel svým bon fes!“