12 – Vánoční smíření (I’ll Be Home For Christmas)
Na Vánoce přijíždí teta Edna, která leze celé rodině na nervy. JT se rozhodl strávit Vánoce na lyžařské chatě. Tam dopadne špatně vše, co tak dopadnout může a před JTm je vidina otravného víkendu. Franka velmi mrzí, že je JT pryč, ale protože své pocity nechce dávat najevo, musí je usmířit Cody.

Cody (o JTm): „Ty jsi nechtěl, aby tam jel, ale nic jsi mu neřekl, teď zas on chce domů, ale neřekne to tobě.“
Frank: „Ovšemže neřekne, je paličatej jako beran!“
Cody: „A po kompak to asi má? Bee bee…“