23 – Záhada ztraceného deníku (21, The Case Of Missing Diary)
Karen postrádá svůj deníček a Cody tak má námět pro svoji retrodetektivku. Zpěvačce Čiči Mňau (Karen) kdosi ukradl deníček a tak žádá detektiva Sama Spuda (Cody), aby jí ho pomohl najít. V podezření jsou ostatní zpěvačky z tria ‚Nevlastní sestry Andrewovy‘ – Koko (Al) a Cassie (Dana). Stejně tak Zlata (Carol), bavič Buddy (JT), klavírista (Brendan) a majitel Sandwich baru, kde se podává jen chilli, Frankie ‚tuňák’. Sam za pomoci doktora (Mark) zjistí poněkud překvapivého pachatele. A byla to Carol, kdo strčil deník k Al do skříně.

Brendan: „Šéfe, chceme kapesné, vlastně výplatu.“
JT: „Jenom pět babek?“
Frank: „Co chceš, je krize, pět babek je splátka na dům.“
JT: „Jednou mu to děti oplatí…já se zabiju!“
Frank: „Jednou ho zabiju já sám.“

22 – Školní ples (23, Prom Night)
Na škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, protože s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Frank: „Nepůjdeš na zmrzlinu?“
Carol: „Ne. Dala jsem si týden domácího vězení, bez televize, sladkostí ani radostí všeho druhu.“
Frank: „Dokonce ani…“
Carol (přeruší jej): „Jak bych z toho mohla mít potěšení po tom, co jsem udělala?“
Frank: „A co JÁ jsem udělal?“

21 – Čtyřicítka (20, Feeling Forty)
Carol bude brzy 40 a začíná z toho pořádně bláznit, což přenáší i na zbytek rodiny. Koupí si pilulky z reklamy a začne vyvádět šílené věci. Co víc – stane se na nich závislá. Frankovi se konečně podaří ji přesvědčit, že se mu líbí taková jaká je, kým je a ne pro to, jak zrovna vypadá. Al má napsat referát o Lincolnovi, jenomže všechny knihy jsou půjčené a tak ji Cody vezme k astroložce, madam Sonje. Al nakonec z problému vybruslí referátem na téma Lincoln ve 20. století.

Frank: „Jdu se teď trochu projít, vrátím se za měsíc…“

Cody (o zmrzlině): „Jestli uvěřím, že je pistáciová, bude pro mě pistáciová. I když je jenom vanilková.“
Al: „Je čokoládová!“