8 – Bytový problém (8, Down And Out In Port Washington)
Codyho Lucinka je v opravě a on tak nemá kde spát. Frank jej nechá přespat v obýváku na gauči, ale Carol s tím příliš nesouhlasí, protože má strach, že bude v celém domě nepořádek. Cody všem leze na nervy. Lucinka se navíc nedá opravit a Frank Codymu nabídne, aby v domě přespával i nadále. Cody naštěstí zjistí, že mu Frank a Carol také lezou na nervy a rozhodne se, že může bydlet v Lucince přestože je nepojízdná. Karen se líbí mladík Kevin, pomáhající spolu s Danou v charitě a nevěří Daninu varování, že ji na rande nepozve. Aby Kevina sbalila, jde s Danou pomáhat. Tam zjistí, že Kevin má přítelkyni. Je proto naštvaná na Danu, vždyť musela „ztrácet čas“ pomocí lidem a navíc – nic z toho neměla! Nakonec si uvědomí, že se příliš stará o šaty a make up…

Carol (na Danu a Karen): „Co si o sobě myslíte, že jste?“
Al: „Slepice!“
Carol (ukáže na schody): Al!“
Al: „Chtěla jsem pomoct!“

7 – Podnikatelé (7, Hog Wild)
Cody opravuje motorky a za jakoukoli práci si účtuje 9$. To se příliš nelíbí JTmu a tak za pomoci Řezníka získá úvěr aby s Codym mohl začít podnikat. Najme mechaniky a sebe ustaví ředitelem. Carol a Frank spolu soupeří, kdo dá tomu druhému k výročí lepší dárek a nakonec se kvůli takové hlouposti ošklivě pohádají. Oba je usmíří Brendan, který jim věnuje vlastnoručně vyrobené přání.

Mark: „Když se vám teď tak dobře vede, budete potřebovat účetního.“
JT: „A kde ho najdu?“
Mark: „Tadýýý!“
JT: „Ty jsi kariérista jako vyšitej, správnej účetní. Beru tě. Mrkni na rozpočet.“
Mark: „Velký problémy, dáváš si moc vysokej plat. Buď si ubereš, nebo budeš muset snížit počet zaměstnanců.“
JT: „Fajn, snížím počet zaměstnanců – máš padáka.“

6 – Náruživý hráč (6, Video Mania)
Cody je nastydlý, ale nechce brát žádné léky, protože jsou chemicky vyrobené. Snaží se léčit tělo skrze mysl meditací. Mark se trápí, protože dostal „JEN“ Ačko a ne A+. Frank mu koupí videohry, aby jej trochu odpoutal od školy, ale ten na nich začne být závislý a zhoršuje se mu prospěch. Carol Marka pošle přes jeho odpor na “odvykací kůru“. Přestože si to nepřipouští, nakonec si svou závislost uvědomí.

Mark: „Nejhorší den v mým životě. Byl jsem ve škole hrozně ponížen.“
Frank: „To tě Al zase zamkla do skříňky?“

Frank: „Jak bylo ve škole, Al?“
Al: „Skvěle!“
Frank: „To jsi zase zamkla Marka do skříňky?“
Al: „To taky, ale dostal sardel z matiky!“

Dana (Al si hraje s kovovou spirálou): „Musíš to dělat?
Al: „Tobě to vadí?“
Dana: „Jo!“
Al: „Takže musím.“