04×24 – Už je to tady!

step by step24 – Už je to tady! (A Foster/Lambert Production)
Na Carol už přišly porodní bolesti a děti se v porodnici „baví“ vytahováním starých „křivd“. Usměrní je až Cody a narození nového sourozence. Lilly Foster-Lambertová je tady.

JT (Dana chová malou Lilly): „Opatrně, je to moje sestra!“
Dana: „Je to vidět, právě mě počurala…“

 

 

04×23 – Vypráskaný večírek

step by step23 – Vypráskaný večírek (Big Girl On Campus)
Al se podaří přesvědčit Danu, aby s Karen vzaly i ji na školní večírek. Zde se Karen líbí mladík, jehož ovšem sbalí Al. Což Karen samozřejmě pěkně štve. Jeho plány s Al ale nejsou zrovna počestné a Dana s Karen zasahují právě včas. Carol se rozhodla rozprodat některé Frankovy věci, které už jí začínají překážet. Frank to velmi těžce nese a snaží se prodávat za běžné ceny. Carol nakonec vše prodá namyšlenému chlápkovi a za pouhý čtvrťák.

Karen: „Taková otrava, neměla jsi mě sem tahat!“
Dana: „Co ti vadí? 12 kluků s tebou tancovalo, jeden tě požádal o ruku.“
Karen: „Ale nejlepšího shrábla Al.“

 

 

04×22 – Podnikání

step by step22 – Podnikání (Adventures In Babysitting)
Al touží po výletě do Disneyworldu, ale protože nemá dost peněz na letenku, snaží se je s JTm vydělat hlídáním dětí. Ty promění dům během chvíle v kůlničku na dříví… Frank má plno starostí s Caroliným těhotenstvím a ustavuje Codyho předákem své stavební firmy. Taky si kupuje mobil, aby včas věděl, kdyby Carol začala rodit. Karen si celý den vybírá v obchoďáku šaty na školní večírek.

Frank (zvoní mu mobil): „Ano zlato?“ … „JT, to jsi ty? Říkal jsem ti, že na tohle číslo mi nemáš volat!“ … „Tak promiň, nevěděl jsem, že jde o nouzové volání.“ … „Ne, nevím, kde je dálkový ovladač od televize! Teď mě dobře poslouchej – když zase zavoláš, dám tě zabít! Tak pa.“