12 – Obraz (12, What’s Wrong With This Picture?)
Cody chodí s dcerou chicagského mafiána a má panický strach z možných následků ode dne, kdy se s ní rozešel. Na půdě je myš a Franka přiměje pozvat deratizéra až série zranění, která si užene při snaze o její likvidaci. Dana pózuje pro obraz abstraktní feministické malířky a z těchto důvodů svolí i k pózování pro akt. Autorka se ovšem rozhodne o realismus, což se všichni dozví až na aukci nového díla. Carol se, i přes Frankův odpor, snaží obraz za každou cenu koupit a finančnímu zruinování rodiny zabrání jen to, že autorka svůj výtvor zničí.

Dana (na Al): „Vím, že jsi Lambertová, ale jedno věz – umění není jen Elvis Presley.“

Karen: „Páni, sto tisíc za obraz nahý Dany? Za mě by byl milion!“

11 – Vánoční radosti (11, The Fight Before Christmas)
Za Frankem přijíždí Crawfordovi, dobří přátelé Lambertova klanu, i se synem Mattem. Al dostane za úkol jej vzít na balet a ukázat mu město. Úkol se jí vůbec nezamlouvá, protože „nechce rande z donucení“. Ona i Matt si později vzpomenou na své sympatie z dětství a Frank s Mitchem Crawfordem je nachytají v autě. Frank pro tuto aférku Crawfordovy vyrazí, Al ale jde s nimi, což jej, stejně jako naléhání Carol přiměje se omluvit a pozvat je zpět. Cody se snaží vánočně vyzdobit svou Lucinku, ale následkem toho nemůže se svým přítelem, zmrzlinářem Georgem, prodávat stromky a jako náhrada služí JT, který se ale od George musí ještě mnohému přiučit o žebříčku hodnot.

Carol: „to je fotka, kde se s Mattem koupáte, když jste byli malí.“
Karen: „Jééé, ten je ale hezoučkej!“
Al: „Ne, to jsem já! On má pleš a žere mejdlo…“

* Andrew Keegan, který hrál Matta, byl v té době skutečným přítelem Christine Lakin (Al)

10 – Vraťte nám dítě (10, Baby Come Back)
Frank a Carol jsou na kadeřnickém veletrhu, JT má hlídat Lilly, místo něj se o ni ovšem musí starat Al. JTho, po přečtení inzerátu, napadne za tučné peníze propůjčit sestru reklamě. V čekárně ovšem vezme košík s jiným dítětem… Dana s Codym uvíznou v „kouzelné“ mizecí bedně.

Brendan (na JTho): „Takhle ses staral i o mě? Div, že jsem přežil!“

Al (podívá se na dítě): „Tohle není Lilly!“
JT: „Ale co kecáš, je to Lilly!“
Al: „Ano? A co je potom tohle!!!?“ (názorně ukáže)
JT: „On je to kluk…“