9 – Ženské hnutí (9, The Wall)
Dana v domě pořádá sraz svého feministického kroužku. Cody jí přivádí nové členky, jenomže ty nepřišly hltat Danina moudra, ale uhnat Codyho. Carol a Frank se zotavují v lázních, ovšem každý s jinými pocity. carol se vše velmi líbí, Frank trpí při drastické masáži silné Inger. Mark na školním večírku tančí s dívkou, která se mu líbí a jejíž přítel tančí s jinými. Kromě tance má ale čas i na žárlení a tak si Marka podá a na jeho obranu se musí (jako vždy) postavit Al.
Dana: „Bože, jsi chlap, proč tohle ženský děláš!“
Mark (na dvorku zvedá činku): „Čtyři, pět,…“ (ze dveří vyjdou Al a Karen) „sto, stojedna!“