6 – Nevěsta pro Codyho (6, Don’t Ask!)
Cody si objedná z Ruska radio značky Kalašnikov, ale dorazí Kalašnikova… Jmenuje se Ljudmila a co víc – chce se vdávat!. Vysaje Codymu kreditku a vypadá to s ním zle, naštěstí se pro ni objeví nápadník. Karen naletěla podvodníkovi, který jí tvrdil, že za 500$ zajistí produkci desky. Karenino zklamání ztlumí Dana, která nahrávku donese do rádia. Frankovi už vadí lenost dětí, proto jim nařídí, aby se staraly samy o sebe a neotravovaly. Brendan, protože neví zda může Franka požádat o svolení, tak málem přijde o baseballový zápas, na který se těšil.

Cody: „Mohla bys tam varzit zpátečku a vrátit se do Ruska.“
Ljudmila: „Tak s tím nepočítej, hochu, teď jsem v Americe a nebudu se vracet do země, kde je toaletní papír ostřejší než drátěnka!“

* Poslední epizoda (moc jich bohužel nebylo), ve které měl Brendan věnováno více prostoru než jen na jednu/dvě věty.

5 – Pomocnice v domácnosti (5, Maid To Order)
Frank se rozhodl přijmout pomocnici, aby trochu ulehčil Carol. JT přijme modelku, která ovšem o domácích pracech neví zhola nic. A protože jej Frank nachytá, jak uklízí místo pomocnice, musí ji propustit. Karen se snaží získat post vedoucí roztleskávačky, v čemž ji více než podporuje Carol, jíž o stejnou úlohu připravila jistá Becky. Karen skončí také druhá a vítězkou není nikdo jiný, než Beckyina dcera. Cody cvičí s portwashingtonskými seniorkami aerobik.

Carol (v kuchyni objeví novou pomocnici): „Franku, už jsem ji viděla, sbal si věci!“
Frank: „Okamžik, to není moje vina, JT ji najal bez mého svolení!“
Carol: „Fajn, zůstaneš. JT – padej!“
JT: „Jsem šokován tvým sexistickým přístupem! Ona má tak dokonalou postavu, dlouhý, štíhlý nohy a krásný, plný rty…eee – co jsem to chtěl říct?“

4 – Pomoc v nouzi (4, Midnight Caller)
Dana a JT musí v rámci školního projektu spolupracovat na lince pro lidi v nouzi. Zavolá jim mladík, jehož čeká totéž, čím před několika lety prošli i oni. Lilly probrečela už několikátou noc a jediný, kdo je schopen ji uklidnit, je Cody. Carol se začíná obávat toho, že ji Lilly nenávidí a navíc – hrozí, že by její první slovo mohlo být „čéče“.

Al (Frank a carol se v noci marně snaží utišit Lilly): „Tak jsme hlasovali a ještě jednou zařveš a dáme tě k adopci!“