14 – Dámská jízda (7, Independence Day)
JT se snaží vymanit z Frankových a Caroliných pravidel a odstěhuje se k Jean-Lucovi. Protože mu spolu s Richem zruinují rande i ledničku, Jean-Luc je vyhodí. Najde si byt v činžáku, ale ten musí být zbourán a na tuto práci je najat Frank. Dohodnou se, že spolu přemění v malý byt Carolin bývalý salón v domě. Carol chce trávit více času s Al, Danou a Karen a tak je pod různými záminkami vyláká do Karaoke baru…
Frank: „JT má nahoře Sam?“
Brendan: „Jo a my ho prej nemáme rušit.“
Frank: „JT, rád bych s tebou mluvil!“
JT: „Mám plný ruce práce!“
Frank: „Slez dolu, sakra!“
Lilly: „Jů! Ty mluvíš sprostě? To tě bude stát čtvrťák, podle domácího řádu.“
Frank: „Víš co, Lilly? Tady máš dolar, to ja zbytek rozhovoru s ním. A teď zmizte!“