04×13 – Lež má krátké nohy

step by step13 – Lež má hezké nohy (Can’t Buy Me Love)
Frank a Carol jsou na prvním ultrazvuku miminka. JT, Cody a Al se po městě projíždějí v šéfově autě a staví se v kavárně. Tam se JTmu zalíbí dívka Shelly, dcera majitele, která ve firmě vypomáhá. Jí zas imponuje JTho Porsche a tomu nic nebrání ve lhaní a hraní si na zbohatlíka. Venku najde JT obálku plnou peněz – za které koupí Shelly dárek. To ještě netuší, že peníze patří jejímu otci a, jak říká Cody, dříve nebo později bude muset s pravdou ven.

Al: „A to si nemůžeš zachovat vlastní tvář?“
JT: „Moje tvář neměla rande už půl roku!“

 

 

04×12 – Vánoční smíření

step by step12 – Vánoční smíření (I’ll Be Home For Christmas)
Na Vánoce přijíždí teta Edna, která leze celé rodině na nervy. JT se rozhodl strávit Vánoce na lyžařské chatě. Tam dopadne špatně vše, co tak dopadnout může a před JTm je vidina otravného víkendu. Franka velmi mrzí, že je JT pryč, ale protože své pocity nechce dávat najevo, musí je usmířit Cody.

Cody (o JTm): „Ty jsi nechtěl, aby tam jel, ale nic jsi mu neřekl, teď zas on chce domů, ale neřekne to tobě.“
Frank: „Ovšemže neřekne, je paličatej jako beran!“
Cody: „A po kompak to asi má? Bee bee…“

 

 

04×11 – Posedlost

step by step11 – Posedlost (Make Room For Daddy)
Mark získává novou přítelkyni stejného zaměření, Gabrielle. Carol je posedlá myšlenkami na dítě a Frank pomalu začíná žárlit. Dana, Al a Karen rozebírají mužské.

Dana: „Navíc to není jen tak někdo, ale Brad Pitt. Na sobě nemá nic než těsný orvaný džíny a úsměv.“
Karen: „Ještě nikdy jsem nebyla tak hrdá, že jsi moje sestra!“