4 – První výročí (First Anniversary, 4)
Carol se rozhodla oslavit měsíční výročí své svatby s Frankem. Ten se bohužel řídí její radou, že nemá kupovat žádný dárek… Carol si však dokonale usmíří, když přestaví kadeřnický salon na karibskou hospůdku a JTho přiměje dělat číšníka. Přijíždí Frankův synovec Cody, který se s JTm vsadí, že dostane Danu na rande. To by se mu nikdy nepovedlo, kdyby se o ona sázce nedozvěděla. Cody ji naštve, když od JTho odmítne vzít peníze s tím, že by on měl platit za skvělý večer.

Dana: „Byli jsme na koncertě vylízanejch idiotů – s jedním jsem seděla.“

 3 – Domácí řád (Rules Of The House, 3)
Carol už štve nedisciplinovanost Frankových dětí a tak se rozhodne vytvořit „domácí řád“ – závazná pravdila, kterými se všichni musejí řídit a které všechny ostatní členy rodiny iritují. Al chce utéci k babičce, což, spolu s Frankovým naléháním (po tom, co přišel o fotbalové finále), přiměje Carol nad pravdily se zamyslet a poněkud je zmírnit.

Al: „Babička má jen jedno pravidlo – nepít z misky na zubní protézu…“

Al (na zrovna se objímající Carol a Franka): „Nechcete se náhodou množit?“
Frank: „Ne, když nás tak pěkně hlídáte…“

2 – Večírek (The Dance, 2)
Přijíždí Markův vědecký partner, který znamená pohormu nejen pro Carolin bramborový salát, ale i pro veškeré vybavení domu, se kterým přijde do styku. Zachová se ovšem jako gentleman, když doprovodí Al na školní večírek kam původně nechtěla jít, protože ji její partner odmítl. Dana požádá JTho, aby pro ni sehnal vstupenky na Kočky. JT sice vstupenky sežene, ale na výstavu, nikoli kýžený muzikál.

Frank: „Carol, víš co by mě bavilo?“
Carol: „Vím, ale děti jsou vzhůru…“